「留保の感覚」

丸山眞男『自己内対話』(p.149) から：

　留保の感覚．
　桑原武夫さんからきいた話．
　中国登山隊がエヴェレスト登頂に成功した，ということを中国では大々的に宣伝したが，これが本当かどうか疑わしい（登山専門家から見れば色々疑点がでてくる）．ところでアルパイン・ジャーナル（？）という世界一流の登山雑誌がイギリスででているが，その雑誌はたったの二，三行，この問題にふれている．"They say that..." "The so-called..." という留保で……見事だ．全く黙殺するのでもなく，彼らはそう主張しているが疑わしい，というのでもなく，ただ，They say という形で，その報道をする．この抑制力と距離感こそ，イギリス人の政治感覚と，またその──いわゆる──保守感覚とも無縁ではないだろう．