ハーレー＋デネット＋アダムズ『ジョークの内幕』(Inside Jokes) を訳す

じわじわとやってます．

原文が（ぼくにとっては）なかなか難しいこともあって，進み具合はゆっくりしてます．12月18日現在で，ようやく第7章にとりかかろうか，というところ．

• 序文
  • Preface

• 1 導入
  • Introduction

• 2 ユーモアはなんのためにある？
  • What Is Humor For?

• 3 ユーモアの現象学
  • The Phenomenology of Humor

• 4 ユーモア理論の学説略史
  • A Brief History of Humor Theories

• 5 ユーモアの認知・進化的理論が答えるべき20の問い
  • Twenty Questions for a Cognitive and Evolutionary Theory of Humor

• 6 感情と計算
  • Emotion and Computation

• 7 ユーモアをこなせる心
  • A Mind That Can Sustain Humor

• 8 ユーモアとおかしみ
  • Humor and Mirth

• 9 高階ユーモア
  • Higher-Order Humor

• 10 反論の検討
  • Objections Considered

• 11 半影：非ジョーク，ダメなジョーク，近似的ユーモア
  • The Penumbra: Nonjokes, Bad Jokes, and Near-Humor

• 12 それにしてもなんで笑うんだろう？
  • But Why Do We Laugh?

• 13 おあとがよろしいようで
  • The Punch Line

• 終章
  • Epilogue

• 参照文献
  • References

• 索引
  • Index

Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind (The MIT Press)