Part 4 の 4.4 を okemosさんが訳されました．これでこのパートはひととおり訳されたことになります． Part 6 のうち，6.1 を訳しました．また，6.2 についてはラスカルさんがご自身のブログで進めておられます． Part 7 （参照文献）のページができました（…

今日から1月4日まで，ネットに接続しない生活に突入します．その間，コメントの承認や wiki への参加ができません．ご了承ください． では，みなさんよいお年を！

Acemoglu の wiki を更新しました： Part 4 のうち，4.3 までの翻訳を追加しました(4.2 はぼく，4.3 は okemosさんによるもの）．ぼくが訳した部分はおかしな箇所が多々あると思います．みなさんにチェックしていただければありがたいです． Part 5 の翻訳を…

プロジェクトの開始から暫定的に当ブログが連絡所となっていましたが，このたび，専用の wiki を立ち上げました： Acemoglu公式翻訳プロジェクト @ wikia 今後はこの wiki で翻訳・校正・連絡をしていただきますよう，お願いいたします． また，「これを機に…

1年ぶりに「タイニーゼビウス」タグから辿ってみました．

著者の公認がなければ中止と決まっている翻訳プロジェクトですが，とりあえず： 本レポートの前パートでは，賃金分配について考えるために競争的な労働市場にもとづく標準的なフレームワークの概要を示した．現実の労働市場には，多くの非競争的な要素が多く…

update: 2008-12-29 「人的資本政策と所得分配」セクション4.1 の翻訳です．ひととおり日本語にしてみただけで，意味不明の箇所を多々残しています．長くなるので【つづきを読む】をはさみます：

modified: 2008-12-26 ■ 1 要約 Executive Summary （FINISHED! - id:WASSHOIさんが翻訳済み） ダロン・アセモグル「人的資本政策と所得分配：分析のフレームワーク ■ 2 イントロダクション Introduction （FINISHED! - id:okemosさんが翻訳済み） 「人的資…

modified: 2008-12-29 id:shinichiroinaba先生が呼びかけている Daron Acemoglu の翻訳について，このエントリでまとめておきます． Update (2008-12-29) このプロジェクトの wiki を立ち上げました： Acemoglu公式翻訳プロジェクト @ wikia Update (2008-12…

映像の宇宙世紀

2009-01-12追記：PDFを Scribd にアップロードしました：民主主義の経済的起源について コメント欄で稲葉先生 (id:shinichiroinaba) にすすめていただいたノートを訳してみました． Daron Aceoglu*1 & James Robinson, "On the economic origins of democrac…

コメント欄で稲葉先生が挙げておられる文献を探してみました*1．これでしょうか： Daron Acemoglu, "Human Capital Policies and the Distribution of Income: A Framework for Analysis and Literature Review," New Zealand Treasury Working Paper 01/03 …

昨日のエントリから続けて，ワインバーグの『プログラミングの心理学』からもうちょっと抜粋します． 昨日の抜粋で書かれていたのは，だいたいこういうことでした：自分が書いたプログラム（であれ何であれ）を「自分の」プログラムと考えていると，そのプロ…

ジェラルド・ワインバーグ『プログラミングの心理学』（旧版）から抜粋．「プログラム」を「研究」に，「コンピュータ」を「事実」に置き換えるなどしてお読みいただくと味わいが深まります． だが，よいものはたいていそうだが，プログラマの「孤立性」もし…

田中秀臣先生のエントリ「国際リフレ競争第二ラウンドへ」より： （上の記述とは直接関係ない雑感）日本の社会学者や思想家やネット論者の多くは、若者の雇用を云々するならば、この日本銀行の各国比較でみたときの異常さ（短期金融市場命＝短資会社の既得権…

東氏の件の補足です．“はてな匿名ダイアリー”のエントリ「まあ、東浩紀も一応予防線は張っていて」は，tikani_nemuru_Mさんの「『無限に開かれた討議』というのは、根拠とか証拠とかデータを参照せずに、ひたすら思いこみだけでしゃべることも認めなくてはな…

このブログはうすらとんかちな人が頼まれもしないのにすっとこどっこいな翻訳をやったりトゥルー家族に悶えたりする場所でした． 軌道修正しませんと．

イギリスの言語哲学者サイモン・ブラックバーンのインタビューより抜粋： ここで私は，ジョン・サールがインタビューで語った次の言葉を思い出した──「ある事柄を明晰に語ることができない人は，それを自分自身よく理解できていないのだ」． 「そのとおりだ…

稲葉振一郎『増補・経済学という教養』(p. 401) より： 折しも「サブプライム問題」に端を発する戦後最大の不動産不況を前に，アメリカ合衆国の中央銀行総裁たる，ベン・バーナンキ連邦準備制度理事長は，なりふり構わぬ介入で徹底的な火消しに奔走し，「渋…

東浩紀氏が「ポストモダニズム系リベラル」の考えとして「公共空間の言論は開かれていて絶対的真実はない」と書いておられます（「歴史認識問題についていくつか」）． このような言明にでてくる「真実」は，「事実」を含まない「みんなの意見」を大げさに表…

ループして聴いてます．森本レオがサンプリングされてるテクノなんて滅多に聴けますまいて．

［2008-11-30:updated］ 以下の文章は，macskaさんのエントリ「経済学Ｓ１／自由貿易−−「現状をよりマシにすること」と「正しさ」の違い」で述べられている見解に対して，ちょっとちがう見方を提案するために書きました． macskaさんは（架空の）強盗の例と…

比較優位により，自発的に各人がもっぱらじぶんにとってベターな選択をすることで彼らすべてに利益をもたらしうるという点にあるわけで，ぼくの「交換と強盗のはなし」はかえってミスリードしてしまってますね．“自発的じゃない場合にもその枠内でベターな方…

すてきアレンジなのにちょっと埋もれてるかも，ということで紹介します： 原曲の公式ページはこちら： http://www.sham.jp/studio/sound/10-terabytes/index.shtml ※そうそう，「電気の恋人」も涙腺クラッシャーな名曲ですよー： http://www.sham.jp/studio/…

ひつじ書房房主・松本さんのブログより： 文献への参照の仕方でauthor date systemとshort titleというのがあります。 author dateは分かります。chomsy(1960)のようなやり方です。short titleシステムとは何なのでしょう。一応、縮約したタイトルということ…

sakaueさんの twitter より： ノイズは、除去するもので、削除ではないようだ。 なるほど，そういえばそうです． 安直にとりあえずグーグルで検索してみますと： "ノイズを削除" でフレーズ検索：「約 11,700 件」がヒット "ノイズを除去" でフレーズ検索：…

はてなダイアリーでも iPaper を埋め込めるようになったとのことで，さっそく試してみます：

少しメモを． 理由節には，その節の命題内容が前提されるという叙実性*1 があります．このため，その節の内容を否定すると矛盾が生じます： [P.風が吹いたので]，[Q.桶屋が儲かった]． #でも，[not-P.風は吹かなかった]． 一般に理由節には行為の動機をあら…

基本的に Scribd に PDF をアップロードしています．下記のバッジから一覧にとべますので，よろしければどうぞ． と言いますか，このブログはしいて言うと翻訳ぐらいしかとりえがないすっとこどっこいな人がやっておりますので，翻訳をのぞくとほんとに何も…

メンズインナー・その他部門にて11／12週間ランキング１位！！ Ｍｅｎ，ｓ ｐｒｅｍｉｕｍ ｂｒａｓｓｉｅｒｅ メンズプレミアムブラ 無駄にフェミニンすぎる「メンズブラ」 ↓