都市の人の流れをリアルタイムで地図にする
英『エコノミスト』誌の記事から：
「流れをおって」(Go with the flow)
(The Economist, March 10, 2007, pp.16-7)
■ 追記2009-06-06／
ここに翻訳をのせていたのですが，消しました．Scribd においていた PDF は権利者に削除されました．
／追記おわり
（※文中の「人流」はぼくの勝手な造語で，原文では people-movement です．記事の原文はここで全て読めます．『エコノミスト』の記事はこちら．「The Economistってなんぞ？」という方は山形浩生さんのこのページをおすすめします．ぼくもこれでようやく知ったクチです．）
少し前に言及した『アンビエント・ファインダビリティ』で，RFIDタグによってモノやヒトが追跡＆探索可能になる等々の話を遅まきながら読みまして，「うーむ，これはスゴイ（良くも悪くも）」と唸ったのですが，こういう技術の進展をみると「モノのインターネット」(Internet of Things) というのも誇大妄想なんかじゃないのかなぁと思わされます．
RFIDは明らかに，ご先祖様のバーコードとはまったく別物だ．RFIDはアンビエント・ファインダビリティの世界への大きな一歩を体現している．われわれは人類史上 類例のない「モノのインターネット (Internet of Things)」について語っているのだ．製品や所有物，ペット，人までも，すべてが探索可能なオブジェクトに変わる．リストアップされ，検索可能になり，時間的，空間的にその位置を認識できるようになる．未来はすでに今日存在しており，われわれは世界が追いつくのを待っているだけだ．
（『アンビエント・ファインダビリティ』pp.105-6）
今日存在する未来は，ウイルスのように明日へと広がり変異していくであろう．位置情報対応のモバイルコンピューティング機器，ユビキタスな高速無線ネットワーク，切手より小さく安価で，より広く利用されるアクティブRFIDタグ．それらのテクノロジがやがて手に入るだろう．だが，それをどう利用するのか？ なくした鍵や靴下やリモコンを見つけるためか，それともペットや家族の居場所を知るためか？ 時間的，空間的データとして自分の行動を記録するためだろうか？ いまはまだ見るからに変わり種としか言えないもののうちで，どれが普通のものになっている運命にあるのか？ これは，未来主義者であるSF作家ブルース・スターリングが提起し回答した問題である．彼は「スパイム (spime)」と呼ばれる，自己露出的でユーザ設定可能な新種のオブジェクトについて記述している．
スパイムについて知っておくべき最重要ポイントは，それが時間的，空間的に正確に識別できることである．スパイムは履歴を持つ．記録され，追跡され，リスト化され，常に何らかのストーリーとの関連を持つ．スパイムはアイデンティティを備えており，情報が記録される過程において主導的役割を果たす．そしてGoogleと同様に，検索を可能にする．*1
（『アンビエント・ファインダビリティ』pp.107-8）
アンビエント・ファインダビリティ ―ウェブ、検索、そしてコミュニケーションをめぐる旅
- 作者: Peter Morville,浅野紀予
- 出版社/メーカー: オライリージャパン
- 発売日: 2006/04/01
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 11人 クリック: 175回
- この商品を含むブログ (147件) を見る
2008-04-12追記：
関連しそうな記事：「バーコードに代わるRFID識別技術の可能性」− Wired Vision
