グラッドウェル『ティッピング・ポイント』から，セサミストリートの１シーン： Mail Carrier: Well, you have to admit, it's easy to figure out! [Gesture broadly at Big Bird] BB : it is? [Looks at himself]. Oh, I see. The package is for Big Bird…

先日のエントリでも触れましたが，『すべてのアメリカ人のための科学』(Science For All Americans) の勝手に翻訳バージョンの翻訳作業が完了した旨，黒影さんから正式にアナウンスがでています： 「SFAAの翻訳進捗が100％に達しました。」 - 幻影随想 進捗…