虚構伝達・偽装言語行為

昨日のエントリに関連して，少し虚構論をつまみぐいしています．よくわからない領域ですが，ぼくからみて「ひとまずこれなら出発点にしやすそうだな」と思ったのが下記の「虚構伝達」の定式化：

話者Sは テクストT を発話することによって，以下のことを意図する．
(a) AW とは違うひとつの世界 TRW に位置する代理の話者・聞き手の組を S'・H' とするとき，聞き手 H が，テクストT とは H' に向けられた S' の発話である，という偽装［ふり］をすること．
(b) 同じ名によって明示的に指示されないかぎり，S' が S と対応関係にない，と H が受取ること．
(c) H が S'・H' 間のやりとりをもとに TRW の匿名の一員（H' が個人化しない聴取者なら，この一員は H' に含まれる）として自己投影することによって，TRW を中心とする現実体系を「ごっこあそびで信じる」こと．
（マリー=ロール・ライアン『可能世界・人工知能・物語理論』水声社，2006年，pp. 134-5）

なお，文中の AW と TRW はそれぞれ以下の略です：

• AW: actual world（現実世界）
• TRW: textual reference world（テクストの指示対象世界）

この定式化をもとに，たとえば話者が実在しないバージョンとかを具体例とともに考察していくとか，そういうこともできそうです──いや，すでになされているのかもしれませんね．

可能世界・人工知能・物語理論 (叢書 記号学的実践)

※昨日のエントリに対してkugyoさんからいただいているお返事についてはまた後で書きます．