昨日のエントリで参照されていたコラム "Senator Bunning’s Universe" の関連部分だけを追加で訳しました： さて，バニング議員もやっと阻止をやめたようだ*1．この数日，ケンタッキーのジム・バニング上院議員は上院の規則を利用して失業手当給付の1ヶ月延…

完了命令文：この形式はさらに〈まれ〉である． (7) a. Have done with it! （そんなことやめちゃえ） b. Start the book and have finished before you go to bed. (Quirk et al. 1985) （本を読みはじめて，寝る前に読み終えなさい） （安藤貞雄『英語文法…