ハーレー+デネット+アダムズ『ジョークの内幕』(Inside Jokes) を訳す



じわじわとやってます.

原文が(ぼくにとっては)なかなか難しいこともあって,進み具合はゆっくりしてます.12月18日現在で,ようやく第7章にとりかかろうか,というところ.

  • 序文
    • Preface
  • 9 高階ユーモア
    • Higher-Order Humor
  • 10 反論の検討
    • Objections Considered
  • 11 半影:非ジョーク,ダメなジョーク,近似的ユーモア
    • The Penumbra: Nonjokes, Bad Jokes, and Near-Humor
  • 12 それにしてもなんで笑うんだろう?
    • But Why Do We Laugh?
  • 13 おあとがよろしいようで
    • The Punch Line
  • 終章
    • Epilogue
  • 参照文献
    • References
  • 索引
    • Index


Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind (The MIT Press)

Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind (The MIT Press)