読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

[book] Vance (2008) The Sounds of Japanese(日本語の音声)

Vance, Timothy J. 2008. The Sounds of Japanese. Cambridge: Cambridge University Press.

 この本はおすすめ.日本語を学習している英語話者を対象に書かれた音声学・音韻論の教科書.CD付属.英語話者向けに書かれているので,英語の音声と日本語の音声が随所で比較される.音声学の知識ゼロからでも読めるし,英語音声学の知識があればいっそう理解が深まるだろう.

 なにより,この本は理論と教育のバランスがよい.
 実のところ,日本語音声学の入門書でこのバランス感覚がとれているものはあんまりなかったりする.
 一方には,音声学・音韻論の本格的な学習を見越した入門書がある.こちらは記述内容は正確だが,いまひとつ初学者にとってはわかりにくい――最初の一歩にしてはマニアックすぎるのだ.たとえば,日英の比較で音声学をまなぶ入門書というと古いところで窪園『日英対照による音声学・音韻論』(くろしお,1998)があるものの,英語の比重が大きく,しかも,初歩としては理論指向が強すぎる.また,撥音・促音に関してほとんど記述がないあたり,日本語の音声を学ぶには適さない.
 もう一方には,日本語教師(のたまご)に向けて書かれた入門書がある.こちらは理論的な説明は最低限におさえ,日本語の音声を学ぶのに必要な事項をよく選んであるのが長所だ.また,わかりやすくしようという配慮もみられる.ただ,その反面で記述内容がおかしいものも散見される.なかでも,「日本語教育能力検定試験」対策の需要に向けて書かれているものには,ひどいものもある.
 その点で,この Vance の本はとりあげるべき話題をよく考えてあり,しかも記述内容が信頼できる点がえらい.

1. Phonetics

  • 1.1 Speech sounds
  • 1.2 Airstream mechanisms
  • 1.3 Phonation
  • 1.4 Nasality
  • 1.5 Transcription and segments
  • 1.6 Length
  • 1.7 Suprasegmentals
  • 1.8 Vowels
  • 1.9 Obstruents
  • 1.10 Sonorants
  • 1.11 Secondary and double articulation
  • 1.12 Acoustic displays

2 Phonemics

  • 2.1 Phonology
  • 2.2 Contrast and minimal pairs
  • 2.3 Allophones and phonemic symbols
  • 2.4 Allophones in complementary distribution
  • 2.5 Allophones in free variation
  • 2.6 Distinctive features
  • 2.7 Redundant features and allophonic rules
  • 2.8 Phonotactics
  • 2.9 Affricates
  • 2.10 Diphthongs
  • 2.11 Overlapping and neutralization
  • 2.12 Careful pronunciation

3 Vowels

  • 3.1 Short vowels
  • 3.2 Long vowels
  • 3.3 Vowel sequences
  • 3.4 Vowel reduction

4 Syllabic-initial consonants

  • 4.1 Stops
  • 4.2 Fricatives
  • 4.3 Affricates
  • 4.4 Nasals
  • 4.5 Liquid
  • 4.6 Semivowels

5 Syllable-final consonants

  • 5.1 Syllable-final nasals-
  • 5.2 The mora nasal phoneme
  • 5.3 Phonotactics of the mora nasal
  • 5.4 Syllable-final obstruents
  • 5.5 The mora obstruent phoneme
  • 5.6 Phonotactics of the mora obstruent

6 Syllable and moras

  • 6.1 Syllables
  • 6.2 Moras
  • 6.3 Mora timing
  • 6.4 Syllables, moras, and accent
  • 6.5 Words and music
  • 6.6 Extra-long syllables
  • 6.7 Vowel-vowel sequences

7 Accent and intonation

  • 7.1 Intonation
  • 7.2 Pitch accent
  • 7.3 Noun and particle accent
  • 7.4 Verb accent
  • 7.5 Adjective accent
  • 7.6 Longer phrases
  • 7.7 Compounds
  • 7.8 Sentence-final intonation

8 Other topics

  • 8.1 Vowel devoicing
  • 8.2 Syllabic-initial velar nasals
  • 8.3 Glottal stops
  • 8.4 Alveopalatal obstruents and romanization