"left over" をお調べですか?


 ブログのタイトルのせいで,"left over" の検索で来られる方が多々おられます.

 どうせなので left over の意味についても書いておきましょう.(このページが検索結果の上位に来るかどうかはわかりませんがw)

1. 名詞


「残り物」・「食べ残し」という意味です.ハイフンをつけて "left-over" と書いたりします.


2. 句動詞 leave over の過去分詞


句動詞 leave over (「残す」「余らせる」)の受動形(過去分詞)で "BE + left over" の形で使われます.次の (1)-(2) のように食べ物が「食べ残される」という意味で使われるほか,(3) のように食べ物以外について使われることもあります:

(1) How much is left over from widget sales after the parts are paid for.
("A Grossly Profitable Business," Fool.com)

(2) Refrigerate any pie that is left over.
(Washington Post, May 27, 1992)

(3) How much money has been spent, and how much money is left over?
(Washington Post, Sep 21, 1996)

3. 動詞 leave の過去分詞 + over 前置詞句


最後に,「〜を置き去る/置いていく/放置する/残す」の leave の過去分詞の後に over の前置詞句が続いて left over + 名詞句の形になることもあります.こんな風に