名前のわかりにくい言語学者リスト:発音・性別・カナ表記


modified: 2014-06-04


発音・カナ表記のわかりにくい言語学者をリストにしました.

主なソース:
Laurie Bauer, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh University Press, 2007, pp. 148-149


※「これもあるぞ!」というタレコミを歓迎します.

アルファベット表記 発音 性別 カナ表記
Aronoff, M. ˈærənɒf M アロノフ
Baldi, P. ˈbɔːldi M
Bar-Hillel, Yehoshua M バー=ヒレル,イェホシュア
Baudoin de Courtenay, J. bəʊdwæn dɪ ˈkɔːtneɪ M
Bauer, L. ˈbaʊə M バウアー
Bavin, E. ˈbævɪn M
Besnier, N. ˈbeznieɪ M
Blevins, J. ˈblevɪnz M/F*1 ブレヴィンス
Bloch, B. blɒk M ブロック(?)
Boeckx, Cedric M ブック
Bolinger, D. ˈbəʊlɪndʒə M ボリンジャー
Booij, G. bɔɪ M ボーイ
Botha, R. P. ˈbəʊtə M
Bybee, J. L. ˈbaɪbiː F バイビー
Chierchia, G. ˈkɪəkɪə M キエルキア,キアキア
Chung, S. tʃʌŋ F チャン
Crowley, T. ˈkraʊli, ˈkrəʊli M
Culicover, P. ˈkʌlikəʊvə M カリカ
Di Sciullo, A-M. diː ˈʃʊləʊ F ディスキウロ(?)
Enç, Mürvert エンチ
Fairclough, N. ˈfeəklʌf M フェアクロー,フェアクラフ
Fischer-Jørgensen, E. fɪʃəˈjɛːgənsən F エーリ・フィシャ=ヨーガンセン
Fisiak, J. ˈfɪʃjæk M フィシャーク
Gimson, A. C. ˈgɪmsən M ギムスン,ギムソン
de Groot, Casper M
Hagège, C. æˈʒeʒ M アジェジュ
Halle, M. ˈhæli M ハレ
Haugen, E. ˈhaʊgən M
Hengeveld, Kees M ヘンゲフェルト(?)
Hjelmslev, L. ˈjelmslef M イェルムスレウ
Hoeksema, J. ˈhuːksmə M
Jakobson, R. ˈjækəbsən M ヤコブソン,ヤーコブソン
Jespersen, O. ˈjespəsən M エスペルセン,イェスペルセン
Kaisse, E. keɪs F
É. Kiss, Katalin ˈeː ˈkʲiʃ ˈkɒtɒlʲin F エー=キシュ・カタリン*2
Kövecses, Zoltan ? M ケヴェチェシ,ゾルターン
Kiefer, F. ˈkiːfə M キーフェル,フェレンツ
Koerner, E. F. K. ˈkɜːnə M
Koptjevskaja Tamm, M. kɒpˈtʃefskəjə ˈtæn F コプチェフスカヤ=タム
Labov, W. ləˈbəʊv,ləˈbɒf *3 M ラボフ
Ladefoged, P. ˈlædɪfəʊgəd M ラディフォウギッド
LaPolla, R. lɑːˈpəʊlɑː M ラポッラ
Laver, J. ˈleɪvə M
Malkiel, Y. ˈmælkiːel M
Marchand, H. mɑːˈʃɒn M
Martinet, A. ˈmɑːtɪneɪ M マルティネ
McMahon, A. məkˈmɑːn F
Mey, J. meɪ, maɪ M メイ
Mithun, M. mɪˈθuːn F ミスン
Paul, H. paʊl M パウル,ヘルマン
Peirce, C. S. pɜːs M パース
Przepirkowski, Adam M
Pullum, G. K. ˈpʊləm M ジェフリー・プラム
Pustejovsky, James ? M プステヨフスキー (パステジョヴスキーの表記あり)
Ramsaran, S. ræmˈsɑːræn F
Robins, R. H. ˈrəʊbɪnz M
Roeper, T. ˈrəʊpə M ローパー
Sadock, J. M. ˈseɪdɒk M セイドック
Sapir, E. səˈpɪə M サピア
Seuren, P. A. M. ˈsjuːrən M
Siewierska, Anna ʃeˈvɪəskə F
Szabolcsi, Anna ˈsɒbolt͡ʃi ˈɒnnɒ F サボルチ・アンナ*4
Trask, R. L. træsk M
Trudgill, P. ˈtrʌdgɪl M トラッドギル
Uriagereka, Juan M ウリアゲレカ
Van Hoek, Karen F
van Kuppevelt, Jan M ヴァン・クーペヴェルト
Van Valin, Robert D. M ヴァン・ヴァーリン,ヴァン・ヴァリン
Van der Auwera, Johan M ファン・デル・アウウェラ
Wasow, T. ˈwɑːsəʊ M ワソー
Wierzbicka, A. vɪəʒˈbɪtskə F ヴィエジュビツカ
Zipf, G. K. M ズィフ

謝辞:下記の方々のご指摘に感謝(アルファベット順・敬称略):

The Linguistics Student's Handbook

The Linguistics Student's Handbook

*1:Julietteは女性,Jimは男性

*2:minorimironimさんにご教示いただきました

*3:前者はアメリカ英語,後者はイギリス英語での発音.

*4:minorimironimさんにご教示いただきました