おたより：名前をはじめて訊ねる場合は What is/#was your name? とのこと

　先日のエントリについて，ネイティブに確認したというおたよりをいただきました．

　相手の名前をはじめて訊ねるときには現在時制で What is your name? と訊ねるとのこと：

when you FIRST meet someone, you ask "what is your name?" but then if you see them again and forget it, then you would say "i'm sorry, what was your name again?"

やっぱり，この was の過去時制は丁寧さの標識ではなくて情報を得た時点に合わせているとみたほうがよさそうですね．