2012-12-30から1日間の記事一覧

メモ:ちょっとした翻訳処理の TIPs: 情報提示の順番を保とう

「あまりにもブログを放置しすぎなのでちょっとはエントリを書きましょう」キャンペーン.翻訳上のコツを1つ,書いてみます. まずは,同じ英文の翻訳を2つ,ご覧いただきましょう: version A 5年以上にわたってブランドン・ブライアントが働いていた職場は…