海藍『トリコロ』の日英対訳ミニコーパスをつくるべく，1話分ずつ打ち込んでいます． 日本語原書：海藍（はいらん）『トリコロ』第1巻，芳文社，2003年． 英語翻訳書：hai ran, tori koro, vol.1, translated by Angela Liu, DrMaster Publications Inc., 20…

こまかいことのメモです． 『ウィキペディア革命』より，ブリタニカとウィキペディアを比較したネイチャー誌の記事について記した箇所から： このほか評価者が行った指摘には主観的すぎるものもあった．例えば，デンマークの学者でグリーンピースのシンパ，…

id:potasiumchさんからいただいたコメントに関連して，「非論理的」を「規則的でない」くらいの意味で使っている用例にこんなものがありました： CAN'T SEEM From the meanings of the words, the phrase can't seem is obviously illogical, as in the sent…

コメント欄で Water no get enemyさんがよい話題を提供してくださったので，少しこちらで補足しておきます． 論証では，言葉の定義をひとつにして一貫させないと，間違った推論を正しいと誤解してしまいかねません．このことは，たとえばアンソニー・ウェス…

via Joho the Blog： 「YouTube は1985年からあったんだよ！」−「な，なｎ（ｒｙ」