2008-03-11から1日間の記事一覧

サール『心・言語・社会』の構成

第1章だけ訳すつもりですが,構成の見取り図として目次も掲載しておきます(それぞれのリンクは当ブログの翻訳エントリに対応しています): ▼John R. Searle (1998) Mind, Language and Society: Philosophy in the Real World. Basic Books. 1. Basic Meta…

Chapter 1: THE NATURE OF SCIENCE:[1-29]〜[1-34]

■SFAA[1-29] 科学は自足した研究分野に組織されており,さまざまな組織により行われている 組織として見ると,科学はさまざまな領域・研究分野が集まって成立しているものとみなせる.人類学から動物学まで,科学には何十もの研究分野がある.分野どうしは互…

今日も「SFAA勝手に翻訳」をお手伝い

翻訳プロジェクト本家ブログ 「Science For All American勝手に翻訳プロジェクト、協力者募集のお願い」 昨日から続けて,第1章のパラグラフ [1-29] から訳していきます.[1-35] からおしまいまではtetblueさんがやっておられるので,[1-34] までをやるつも…